E-Mail-Infobrief Deutsch als Fremdsprache - WWW-Archiv
Deutsche Bibliothek: ISSN 1439-3611
Der Infobrief Deutsch als Fremdsprache (E-DaF-Info) ist eine kostenlose Serviceleistung im Auftrag des Instituts für Internationale Kommunikation e.V. in Düsseldorf und Berlin für Lehrende und Lernende weltweit. Ziel ist insbesondere die Verwendung des Internet als Informations- und Lernmedium zu fördern.
E-DaF-Info Nr. 11-12/2024
INFOBRIEF DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (E-DaF-Info)
269. AUSGABE - 27. JAHRGANG - E-DaF-Info Nr. 11-12/2024
Eine Serviceleistung im Auftrag des
Instituts für Internationale Kommunikation e.V. in Düsseldorf und Berlin
ISSN 1439-3611 (Online-Archiv)
Düsseldorf, 19. Dezember 2024
ÜBERBLICK
- Vorwort
- Anzeige: IIK Deutschland: Neuer Name und 35-jähriges Jubiläum
- Unterrichtsmodul: Unterrichtstipps zum Start ins Neue Jahr
- Ressourcen: Fachportale und Unterrichtsmaterial des Monats
- Partnerprogramm: Reisekrankenversicherung von Care Concept
- DaF- und DaZ-Szene: Video-Nachrichten – DaFWEBKON - Anmeldung und Vorprogramm IDT 2025 – Meinungsfreiheit – Klimawandel - Weihnachtsmärkte - Hörverstehen – Familie - Fremdsprache Deutsch - Wörterbuch zur Verbvalenz – Redewendung - DAAD-Informationszentrum Kyjiw wiedereröffnet - Deutschsprachige Filme neu im Kino und DVD/Blu-Ray/Streaming Impressum/Abonnement
- Impressum/Abonnement
Guten Tag zusammen,
mit didaktischen Tipps zum Start ins Neue Jahr verabschieden wir uns in die Winterferien und werfen auch an der Pinnwand einen Blick auf die kommenden Ereignisse: Den Frühbuchendentarif (350 €) der IDT können Sie noch bis zum 31.01.2025 buchen und das Programm der DaFWebkon im Januar steht auch schon fest.
Bitte beachten Sie, dass die Diskussionsforen auf unserem Fachserver vom 20.12.2024 bis 05.01.2025 deaktiviert werden – ab dem 6. Januar 2025 stehen Ihnen die Foren wieder in gewohnter Weise zur Verfügung.
Ich wünsche Ihnen wunderschöne, entspannte Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Freundliche Grüße vom Rhein
Ihr
Andreas Westhofen
im Namen der Online-Redaktion am IIK Deutschland
(Dr. Matthias Jung, Jürgen Kleff und Udo Tellmann)
E-Mail: online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse als Spamschutz zerlegt - einfach zusammensetzen)
Redaktionsschluss Ausgabe 01/2025: 24.01.2025
1. Anzeige: IIK Deutschland: Neuer Name und 35-jähriges Jubiläum
Das Jahr 2024 markiert ein „kleines“ Jubiläum für das Institut für Internationale Kommunikation (IIK), das unter diesem Namen auf 35 Jahre erfolgreiche Bildungsarbeit im Bereich DaF/DaZ zurückblickt. 1989 gegründet ist das gemeinnützige, vollständig selbstfinanzierte Institut mit seinen Standorten in Düsseldorf und Berlin mittlerweile weit über seinen Standorte aktiv und gibt u.a. auch diesen Infobrief seit über 25 Jahren heraus.
In den vergangenen 35 Jahren ist das IIK kontinuierlich gewachsen und beschäftigt mittlerweile rund 80 Angestellte sowie zahlreiche freiberufliche Lehrkräfte. Die gewachsene nationale wie internationale Präsenz kommt in der aktuellen Namensänderung zum Ausdruck:
Seit kurzem lautet der vollständige Name „Institut für Internationale Kommunikation Deutschland e. V.“ oder kurz „IIK Deutschland“. Das reflektiert nicht nur die gewachsene deutschlandweite Präsenz und das weltweite Netzwerk, sondern steht auch für diverse Großprojekte, die wir national wie international abwickeln:
2. Unterrichtsmodul: Unterrichtstipps zum Start ins Neue Jahr
Von Andreas Westhofen (Düsseldorf)
Mit Unterrichtstipps zu kurzen didaktischen Einheiten sollte der Einstieg nach den Winterferien für Lehrpersonen etwas einfacher gelingen. Die Tipps können flexibel eingesetzt werden, um den Unterricht aufzulockern, grammatische Themen zu wiederholen oder zum Sprechen im Kurs zu motivieren.
Unterrichtstipps
1. Gute Vorsätze 2025
Mit welchen guten Vorsätzen sind die Lernenden ins Neue Jahr gegangen? Welche Pläne haben sie 2025? Die Lernenden formulieren ihre guten Vorsätze und die persönlichen Pläne im Konjunktiv.
Anschließend diskutieren sie im Sprachkurs darüber, warum gute Vorsätze oft scheitern. Die Lernenden formulieren danach gemeinsam mindestens 5 Tipps, damit gute Vorsätze erfolgreich umgesetzt werden. Die Lehrperson dokumentiert die Vorschläge.
Zum Abschluss werden die Tipps der Lernenden mit Tipps von Profis verglichen. Wo gibt es Gemeinsamkeiten, wo gibt es Unterschiede? Sie sollten im Unterricht eine der Listen verwenden:
2. Veganuary
„Veganuary“ ist eine Verschmelzung der Wörter „vegan“ und „January". Damit ist klar, worum es geht: Menschen sollen im Januar die vegane Ernährung kennenlernen. Im Januar gibt es mittlerweile in vielen Geschäften und Restaurants vegane Angebote und Gerichte zum Ausprobieren.
Kursgespräch: Kennen die Lernenden den Veganuary? Haben sie bereits Erfahrung mit veganer Ernährung? Welche Vor- und Nachteile sind mit dem Veganismus verbunden?
3. Gedenk- und Aktionstage
Aus einer großen Menge nationaler und internationaler Gedenk- und Aktionstage sollen sich die Lernenden in kleinen Gruppen auf einen Tag einigen, den sie gemeinsam mündlich im Sprachkurs vorstellen. Ob die Gruppen einen seriösen, skurrilen oder unfreiwillig komischen Tag vorstellen, bleibt ihnen überlassen.
Alternativ können Sie mit einem Kursgespräch in das Thema einsteigen: Welche Gedenk- und Aktionstage kennen die Lernenden? Nehmen die Lernenden Gedenk- und Aktionstage ernst? Welche Gedenk- und Aktionstage sind für die Lernenden wichtig und warum?
Kreativ: Lassen Sie die Lernenden in Kleingruppen einen neuen Aktionstag erfinden. Woran müsste man sich jedes Jahr an einem bestimmten Datum unbedingt erinnern und warum?
4. Wörter des Jahres
Der Beginn eines Jahres eignet sich natürlich auch für einen Blick zurück auf das Vergangene. Die ersten Wörter des Jahres 2024 in Deutschalnd stehen bereits fest.
- Jugendwort des Jahres: Aura
- Diese drei Wörter standen zur Auswahl.
- Wort des Jahres: Ampel-Aus
- Liste der Top 10 Wörter des Jahres 2024.
- Die Wörter des Jahres der letzten Jahre im Überblick (Deutsche Welle).
Unterrichtstipps
1. Schreiben Sie ausgewählte Siegerworte und Worte aus den Nominierungslisten an die Tafel. Lassen Sie die Sprachlernenden deren Bedeutung erraten, indem Hypothesen im Konjunktiv II gebildet werden. Manche Worte sind einfach, andere wiederum können zu lustigen und ernsthaften Interpretationen animieren. Wenn alle Thesen genannt sind, lösen Sie das Rätsel mit den offiziellen Jury-Begründungen auf.
2. Persönliche Worte und Unworte des Jahres: Die Lernenden lassen das vergangene Jahr und ihre erworbenen Sprachkenntnisse Revue passieren und wählen ihre persönlichen Worte und Unworte des Jahres. Egal ob lustig, schwierig oder außergewöhnlich, unverständlich oder albern: Die persönlichen Worte und Unworte des Jahres sollen bei den Lernenden etwas ausgelöst haben, ihnen in positiver oder negativer Erinnerung geblieben sein.
3. Ressourcen: Fachportale des IIK e.V. -
Didaktisierungen, Datenbanken, Diskussionsforen
- Übungsdatenbank mit didaktisierten Ressourcen
- Forum für Stellenangebote und Honorartätigkeiten
- Diskussionsforen: Stellengesuche, Arbeitsmarkt, Fachdiskurs, Mailaustausch, Sprachberatung
- Der deutsche Satz - Syntax interaktiv für DaF
- Forum Wirtschaftsdeutsch: Lehr- und Lernhilfen für den berufsbezogenen Deutschunterricht
- Kommentierte Webliographie Wirtschaftsdeutsch (KWW)
- Lehrmaterialien berufsbezogener Deutschunterricht
- IDIAL4P: Online-Center für fach- und berufsbezogenes Deutsch
Unterrichtsmaterial des Monats
Aus den Fachportalen und EU-Projekten unter Beteiligung des IIK e. V. stellen wir Ihnen jeden Monat ein Beispiel vor.
Ausgewählte Artikel aus dem Infobrief Wirtschaftsdeutsch zur Herkunft bestimmter wirtschaftsbezogener Begriffe oder Redewendungen.
4. Partnerprogramm: Reisekrankenversicherung von Care Concept
Über unseren Kooperationspartner Care Concept können Sie als Deutschlerner eine Krankenversicherung abschließen - online noch vor der Einreise nach Deutschland. Diese Versicherung bietet für Sprachstudierende einen Mindestschutz gegen Kosten, die bei Krankheit oder Unfall entstehen können schon ab
28 €/Monat:
http://www.care-concept.de/
5. Pinnwand: Kurzmeldungen aus und für die DaF- und DaZ-Szene
Neu: Video-Nachrichten zum Deutschlernen
Kurz und leicht ist ein neues Nachrichten-Format der Deutschen Welle (DW) für Deutsch-Anfängerinnen und Anfänger auf Niveau A2. Von Montag bis Freitag wird ein Video mit Manuskript und Worterklärungen zum Herunterladen veröffentlicht.DaFWEBKON: Programm und Anmeldung
Vom 22. bis 24. Januar 2025 findet die XIV. DaFWEBKON statt. Motto der Online-Konferenz für DaF_Z „Deutsch individuell: Neue Wege, neue Horizonte“.Anmeldung für die IDT 2025
Frühbuchendentarif von 350,00 € noch bis 31.01.2025. Normaltarif ab 01.02.2025: 450,00 €. Spättarif ab 01.05.2025: 500,00 €. Studierende bis 01.05.2025: 150,00 €. Wenn Sie ein Stipendium beantragen/beantragt haben, melden Sie sich bitte erst an, wenn Sie ein Stipendium erhalten haben und die Tagungsgebühr zahlen können.Seien Sie mit dem Newsletter über alle Aktivitäten im Vorfeld der IDT 2025 informiert.
Vorprogramm IDT 2025
„Vielfalt wagen – mit Deutsch“ ... lautet das Motto der Internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDT), die 2025 in Lübeck stattfindet. Seien Sie mit dem Newsletter über alle Aktivitäten im Vorfeld informiert.Meinungsfreiheit
Materialien mit Schwerpunkt Österreich. PDF-Dokument mit Übungen und Lösungen zum Herunterladen (Niveau B1).Wie der Klimawandel die deutsche Küste bedroht
Video-Thema mit interaktiven Übungen, Manuskript und Wortschatz. Video, Aufgaben und Manuskript können auch heruntergeladen werden (DW, Niveau B2).Weihnachtsmärkte
Unterrichtseinheit zu gemütlichen, bunten und traditionellen Weihnachtsmärkten in Deutschland im Pasch.net. Text mit Bildern und Worterklärungen zum Herunterladen (Niveau A2).Hörverstehen
„Die Donau: ein Fluss, 10 Länder, 10 Kulturen“. Hörverstehen auf Niveau A2.Familie
Interaktive Übungen zum Thema Familie (Niveau A1).Fremdsprache Deutsch, Ausgabe 71/2024
Thema der aktuellen Ausgabe der „Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts“ ist kultursensibel unterrichten.Wörterbuch zur Verbvalenz
Das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim bietet allen Interessierten eine Reihe von Online-Angeboten an, die wir in lockerer Folge vorstellen. Das IDS ist die zentrale wissenschaftliche Einrichtung zur Dokumentation und Erforschung der deutschen Sprache in Gegenwart und neuerer Geschichte.
Das Elektronische Valenzwörterbuch deutscher Verben (E-VALBU) enthält grammatisch relevante Informationen zu knapp 700 ausgewählten Verben. Der Schwerpunkt liegt auf der inhaltlichen und formalen Erfassung ihrer syntaktischen Umgebung.Redewendung: Alles unter einen Hut bringen
Manchmal braucht man einen etwas größeren Hut, um alles unterbringen zu können. Mit Online-Übungen sowie Aufgaben, Manuskript und Audio zum Herunterladen (Niveau B2, Deutsche Welle).DAAD-Informationszentrum Kyjiw wiedereröffnet
Das DAAD-Informationszentrum (IC) in Kyjiw wurde vor Ort wiedereröffnet. Interview mit Oksana Shvaika, ukrainische DAAD-Mitarbeiterin, über die Arbeit in Kriegszeiten, Schwerpunkte des Informationszentrums und die Stärke des deutsch-ukrainischen Austauschs.Deutschsprachige Filme neu im Kino, auf DVD/Blu-Ray und als Streaming (Filmbeschreibungen, Unterrichtsvorschläge, Filmtrailer).
- Riefenstahl, Deutschland 2024. Dokumentarfilm über Leni Riefenstahl, mit neuem Archivmaterial. Unterrichtsmaterial zu „Riefenstahl“.
- Alter weißer Mann, Deutschland 2024, Komödie mit Jan Josef Liefers, Nadja Uhl, Friedrich von Thun.
- Der Buchspazierer, Deutschland 2024, Komödie mit Christoph Maria Herbst.
Im Kino/Streaming
Impressum
HERAUSGEBER:
IIK-Akademie GmbH
Geschäftsführung: Dr. Matthias Jung
Amtsgericht Düsseldorf HRB 47502
Finanzamt Düsseldorf-Altstadt Nr. 103/5735/2772
Tel: +49 (0)211/56622-0, Fax: +49 (0)211/56622-300
E-Mail: buero + @ + iik-akademie.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)
Eulerstr. 50
40477 Düsseldorf
Deutschland
http://www.iik-akademie.de
Die IIK-Akademie GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Instituts für Internationale Kommunikation Deutschland e. V.
http://www.iik-deutschland.de/
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
DATENSCHUTZ:
Datenschutzerklärung nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
KONTAKT:
Themenvorschläge, Beiträge und Leserbriefe bitte an:
online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)
PORTAL:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de
INTERNET-ARCHIV:
(ISSN 1439-3611) - Alle Texte mit Umlauten:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst
AUTOR DIESER AUSGABE:
Andreas Westhofen, M.A.
REDAKTIONSTEAM:
Andreas Westhofen, M.A., Dr. Matthias Jung (V.i.S.d.P.), Dr. Rüdiger Riechert
COPYRIGHT:
Die Veröffentlichung von Artikeln aus dem E-DaF-Infobrief in Mailinglisten und anderen Fachpublikationen über E-Mail im Bereich Deutsch als Fremdsprache ist unter Nennung der Quelle sowie der Internet-Plattform http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ erlaubt. Für alle anderen Formen der Veröffentlichung und Archivierung ist die Erlaubnis der Redaktion einzuholen.
IIK-KURSANGEBOTE:
Die Kursprogramme des IIK Düsseldorf (DaF-Kurse, Fremdsprachen, Weiterbildungen) sowie eine Selbstdarstellung zum Herunterladen.
ADRESSENÄNDERUNG:
Löschen der alten E-Mail-Adresse: Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe. Anschließend melden Sie sich mit der neuen Adresse wieder an.
ABO BESTELLEN:
Ein Abo bestellen können Sie über unser zentrales Online-Formular
Wichtig: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, die Sie an den Absender zurücksenden müssen. Erst nach dieser Bestätigung Ihrer Anmeldung werden Sie in den Verteiler aufgenommen!
ABO BEENDEN:
Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe.